jueves, 12 de diciembre de 2013

Miami Beach

Buenos días a todos, 

Como despedida a una breve escapada a Miami, un destino al que volvería en un futuro muy cercano, cierro estos posts con uno de los emblemas de este rincón caribeño... su maravillosa playa de South Beach. 

El área de South Beach es emblemática de Miami, cuenta con la mayor oferta hotelera, con decenas de restaurantes y numerosas discotecas y clubes. El Art Deco District es uno de los puntos más famosos y Lincoln Road la calle peatonal más turística de la ciudad, llena de tiendas, restaurantes y galerías de arte. Como recomendación de hotel estuvimos alojados en Shore Club, del cual os muestro algunas fotos, y que nos gustó bastante. 

Desde Panamá tenemos la suerte de disfrutar de buenas conexiones con todo el continente que permitieron que se llevara a cabo esta preciosa e inolvidable escapada de fin de semana. Puedes encontrar todos los motivos que quieras para viajar a Miami, muchos incluso viajan hasta allí exclusivamente para irse de compras, y lo cierto es que tiene multitud de centros comerciales, para todos los gustos y bolsillos. 

Gracias por seguir ahí,
Marta

















Good morning to all,

As a goodbye to a brief trip to Miami, a destination to I want to get back in a very near future, I close these posts with one of the emblems of the Caribbean corner... the beautiful beach of South Beach.

The South Beach area of Miami is emblematic, has the largest range of hotels, dozens of restaurants and numerous nightclubs and clubs. The Art Deco District is one of the most famous and the Lincoln Road is the street with more tourists points, full of shops, restaurants and art galleries. As recommendation hotel stayed at Shore Club, which I show you some pictures, and we liked it.

From Panama we are lucky to enjoy good transport links across the continent that allowed will take place this beautiful and unforgettable weekend getaway. You can find all the reasons you want to travel to Miami, many even travel there only for shopping, and the truth is that it has many shopping centers for all tastes and budgets.

Thanks for following there,
Marta

1 comentario: