domingo, 10 de noviembre de 2013

Finca Lérida

Buenos días, 

Estas recientes Fiestas Patrias nos dirigimos a descubrir Boquete. Escogimos para alojarnos el precioso hotel boutique de montaña Finca Lérida, un lugar paradisíaco ubicado a unos 1,600 metros de altitud. Desconocía hasta entonces que pudiéramos encontrar en el tropical y siempre cálido Panamá un refugio de montaña con tan frescas y agradables temperaturas. 

Ha sido una experiencia inolvidable por la buena compañía y el bonito hallazgo de este atractivo lugar, muy conocido y con excelente reputación por su café de altura, que como dato fue el primero que Panamá exportó a Alemania, lo que permitió colocar a Panamá como un referente de café exótico de alta calidad que más tarde fue exportado a otros países europeos. 

El hotel tiene un estilo de campiña noruega, con unos jardines perfectamente cuidados, y rodeados de un enclave de naturaleza que podría compararse con un paisaje de cualquier monte suizo. La localidad de Boquete fue fundada en 1911 y en sus tierras has recibido durante el siglo pasado residentes suizos, alemanes o noruegos, que han dejado su huella en las construcciones de la zona. 

Con unas bonitas imágenes del hotel, sus jardines y detalles del paisaje me despido hasta el próximo post. Gracias por seguir ahí, 
Marta














Good morning ,

These recent holidays we went to discover Boquete. We chose to stay the beautiful mountain boutique hotel Finca Lerida, a paradise located 1,600 meters. We weren´t aware until we arreived there that we could find in the always warm and tropical Panama an area with mountain and fresh and pleasant temperatures.

It was an unforgettable experience for the good company and the beautiful discovery of this attractive place, well known and excellent reputation for its coffee high, as data was the first to Panama exported to Germany, which allowed place Panama as a benchmark for high quality exotic coffee which was later exported to other European countries.

The hotel has a Norwegian countryside style, with perfectly manicured gardens and surrounded by an enclave of nature that could be compared to a landscape of any Swiss mountain. The town of Boquete was founded in 1911 and its land have received over the past century Swiss, Germans and Norwegians  residents, who have left their mark on the buildings in the area .

With picturesque images of the hotel, its gardens and landscape details I leave to the next post. Thanks for continuing there,
Marta

No hay comentarios:

Publicar un comentario