Buenos días!
Siguiendo el post anterior en el bello Cartagena de Indias, hoy conoceréis el lugar más especial y emblemático de esta histórica ciudad, el Centro Histórico (o Ciudad Amurallada), también declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1984.
El centro amurallado, vestido con casas de arquitectura colonial y engalanado con balcones floridos, hace las delicias de los turistas que por allí pasean. El centro histórico se encuentra rodeado por 11 kilómetros de murallas, construcciones que fueron llevadas a cabo durante varias etapas, a fin de proteger de los piratas y corsarios todas las riquezas de la corona española.
El paseo por el centro es atractivo, especialmente por la excelente conservación de la arquitectura y los colores, solo que durante el día es obviamente un lugar caluroso, pero sin duda agradable. Cartagena es una ciudad muy linda, romántica y acogedora. Si no te apetece caminar, también puedes recorrerla también en los famosos carros de caballos.
Espero que os guste este paseo colonial.
Marta
 |
| Plaza San Pedro Claver |
Good morning!
By following the above post in beautiful Cartagena de Indias, now know the most unique and emblematic of this historic city, the Historical Center, also declared a UNESCO Cultural Heritage Site in 1984.
La Ciudad Amurallada, dressed in colonial houses decked with flowery balconies and architecture, the delight of tourists walking around there. The historical center is surrounded by 11 miles of walls, buildings that were carried out during several stages, in order to protect from pirates and privateers all the riches of the Spanish crown.
The walk downtown is attractive, especially for the excellent preservation of the architecture and colors, only during the day is obviously a hot place, but definitely enjoyable. Cartagena is a very cute, romantic and welcoming city. If you do not fancy walking, also you can also cross it in the famous horse carts.
I hope you enjoy this colonial ride,
Marta
No hay comentarios:
Publicar un comentario