Curaçao

Bon Bini amigos, bienvenidos a Curaçao

En nuestro viaje de crucero por las antiguas Antillas Holandesas hicimos parada para pasar un perfecto día en Curaçao, la isla más grande de las 3 ABC (viene de Aruba - Bonaire - Curaçao), y que formó parte de las Antillas hasta 2010,. 

Su capital Willemstad juega a camino entre el encanto de los edificios coloniales y la cultura contemporánea. La fuerte influencia de Holanda se percibe en todas las facetas de vida  y sociedad en la isla pues a día de hoy, el sistema educativo, legal y el gobierno están inspirados en los holandeses. El holandés también sigue siendo la lengua que se enseña en las escuelas, aunque además cabe destacar que cuentan también con un dialecto propio, Papiamento. 

Una curiosidad para mis paisanos de Valencia es que allá por el Siglo XVI se trajeron a la isla naranjos valencianos y se trasplantaron en Curaçao, pero el fuerte sol y clima árido fueron demasiado para las naranjas dulces y los árboles se marchitaron y se convirtió en un fruto que se conoce como "laraha", dando origen al auténtico licor de la isla, que se extrae de la cáscara.

Con unas bonitas fotos de la arquitectura típica holandesa de la ciudad me despido esperando que os guste el post,
Marta

Bon Bini friends, welcome to Curazao

On our trip cruising the old Netherlands Antilles did stop for a perfect day in Curazao, the largest island of the 3 ABC (continued from Aruba - Bonaire - Curazao ), and was part of the Netherlands until 2010.

Its capital, Willemstad, is playing way of charming colonial buildings and contemporary culture. The strong influence of Netherlands is seen in all facets of life and society on the island for a day, education, legal system and government are inspired by the Dutch. The Dutch also remains the language taught in schools, but also noteworthy that also have their own dialect, Papiamento .

A curiosity for my country people of Valencia is that back in the sixteenth century were brought to the island and Valencia orange trees were transplanted in Curazao, but the strong sun and arid climate were too sweet oranges and trees withered and became a fruit is known as " laraha ", giving rise to authentic island liquor, which is extracted from the shell.

With picturesque photos of typical Dutch architecture of the city I leave hoping you like the post,

Marta