Espíritu navideño en Panamá

Hola amigos, 

Ya estamos cada vez más cerca de celebrar la Navidad con los nuestros. Continuaré publicando posts desde el viejo continente... Pongo rumbo a España para disfrutar estas fechas de mi gente. Seguramente el mar de arbolitos de Navidad, nacimientos y decoración navideña en general que inunda Ciudad de Panamá ha hecho florecer un sentimiento aún más especial para celebrar con ilusión las navidades y la entrada de 2013.

Me llama mucho la atención de ver decoración navideña y no tener esa sensación de frío que siempre me ha acompañado. No me extraña, a una temperatura de 27 grados de media y siendo mi primer año en Panamá sigo sorprendida por reubicar la Navidad a un escenario veraniego. Fijaos hasta qué punto es compatible el verano panameño con la Navidad que hasta los muñecos de nieve del mall Multiplaza no se derriten!

Con todo esto digo ¡Hasta 2013, Panamá! Seguid atentos al blog porque el próximo post será desde España ;)

Saludos cordiales y muy feliz jueves, 

Marta

Impresionante árbol de Swarovski en Multiplaza

Decoración navideña en el Caso Viejo

Como me inunda el espíritu navideño tanto como la bella decoración que llena la ciudad, me despido con un baile navideño, regalo de alguien muy especial: mi prima MJo :)

As the holiday spirit fills me as much as the beautiful decor that fills the city, I leave with a Christmas dance, a very special gift: my cousin MJo :)

Hello friends,

We're getting closer to celebrate Christmas with our people. I will continue publishing posts from the old continent... I put off to Spain to enjoy this time with my people. Surely the sea of ​​Christmas trees, Christmas decorations births and general flooding Panama City made ​​flower me a feeling even more special to celebrate Christmas with enthusiasm and input 2013.

I paid much attention to see Christmas decorations and not have that feeling of cold that has always accompanied me. No wonder, at a temperature of 27 degrees on average and being my first year in Panama'm surprised by Christmas relocate to a summer scene. Look how far is compatible with Panamanian summer until Christmas snowmen do not melt Multiplaza mall!

With all this say Until 2013, Panama! Stay tuned to the blog for the next post will be from Spain;)

Best regards and happy Thursday,

Marta