Fort Sherman

Saludos y disculpad estos días de retraso sin publicar, 

A mis lectores de Panamá, ¿cómo han ido los Carnavales? Yo aproveché estos días para salir del país, ya descubriréis cuál fue mi destino elegido, seguid pendientes al blog :)

El post de hoy lo dedico a otra excursión de día recomendable en la ribera de Colón: Fort Sherman. Esta área fue una antigua base del Ejército de los Estados Unidos situado al norte del Canal, en la orilla oriental de Colón visto desde el mar. Esta base pertenece actualmente Panamá desde 1999. 

Fort Sherman es una de las áreas revertidas del Canal de Panamá ubicadas en el lado Atlántico. Estas áreas corresponden a la antigua Zona del Canal de Panamá que estaba administrada por Estados Unidos. Desde la firma del Tratado Torrijos-Carter, en el que se reconoce la soberanía panameña, estas áreas fueron paulatinamente revertidas a territorio de Panamá llegando a la cesión total el 31 de diciembre de 1999. 

Fort Sherman cuenta además con un pequeño complejo portuario y una marina donde pueden detenerse a almorzar. Y si os apetece ir a la playa, hay una zona playera con vistas al puerto de Colón, mucha gente se concentra a "parquear" en esta playa, sobretodo en fines de semana, la música y la animación están garantizadas. 

Y con estas imágenes me despido hasta mañana, que tengáis un gran día,

Marta

Greetings and my apologies for these days haven't published

To my readers in Panama, how were the Carnivals? In my case, I took advantage of these days to leave the country, and if you want to discover what was my choice, you have to continue pending the blog :)

Today's post I dedicate to another recommended day excursion on the area of Colon: Fort Sherman. This area was a former army base in the United States located north of the Canal, on the east bank of Colon seen from the sea. This base currently belongs to Panama since 1999.

Fort Sherman is one of the Panama Canal reverted areas located on the Atlantic side. These areas correspond to the former Panama Canal Zone which was administered by the United States. Since the signing of the Torrijos-Carter Treaty, which recognizes Panamanian sovereignty, these areas were gradually reverted to Panama territory reaching complete transfer on December 31st in 1999.

Fort Sherman also has a small port complex and a marina where you can stop for lunch. And if you feel like going to the beach, there is a beach area overlooking the port of Colón, many people focus to "park" on this beach, especially on weekends, music and entertainment are guaranteed.

And I leave you with these images until tomorrow, that you have a great day,

Marta