En un lugar de La Mancha

Hola a todos,

En primer lugar, daros las gracias por seguir ahí y os quiero pedir disculpas por no haber actualizado antes el blog. La pasada semana estuve por tierras españolas y fue complicado encontrar un momento para ponerme a escribir.

No obstante, hoy os dejo el primer post sobre España, mi patria. Por una cuestión familiar, visitamos un precioso lugar en el interior de España. Anduvimos por La Mancha, ese increíble panorama del que nos hablaba y del que desvelaba espectaculares rincones el ingenioso Don Quijote en sus andanzas junto a su inseparable escudero Sancho Panza.

Fue una visita que, sin tener ninguna intención turística, me llevó a no apartar la mirada del paisaje, apreciando el notable cambio tras meses paseando por la exótica vegetación de Panamá. No se trata de plantearse si uno es más bonito que otro, sería de hecho una equivocación, porque cada paraje tiene su encanto y en lugar de apreciar las diferencias de uno a otro, opté por observar y disfrutar de una zona con la que, por motivos personales, tengo una especial conexión.

Es un placer llegar al hogar del paisaje llano, de los majestuosos molinos modernos en convivencia con sus antecesores en la cima de las montañas o de las casas teñidas de blanco y azul añil. Además, recorrer sus carreteras y disfrutar del paisaje es una maravilla. Espero que disfrutéis de las fotos.

Saludos. Hasta mañana,
Marta

Hello to everyone,

First, thank you for continue being here and I want to apologize for not actualize the blog before. Last week I was walking by Spanish earths and it was complicated finding a moment to start writing.

Although, today I leave you my first post about Spain, my country. For a familiar matter, we visited a beautiful place in the inside of Spain. We walked by La Mancha, this amazing panorama that I talked you and revealed you spectacular places the ingenious Don Quijote in his adventures with his inseparable squire Sancho Panza.

It was a visit that, without having no touristic intention, forced me to not quit the look to the landscape, appreciating the remarkable change after months walking by the exotic vegetation of Panama. It’s not to set out if the one is more beautiful than the other, it would be wrong, because each landscape has its charming and despite to appreciate the differences between one and other, I opted to look and enjoy of the area with that, for personal reasons, I have a special connection.

It’s a pleasure arriving to the home of the flat landscape, of the majestic modern mills living together with their predecessors in the top of the mountains or the houses dyed with white and indigo blue.  I hope you enjoy the pictures.

Greetings. See you tomorrow,

Marta