Bienvenidos a Bocas del Toro

Feliz comienzo de semana, 

Este pasado fin de semana estuvimos disfrutando por primera vez del paradisíaco Bocas del Toro, un excelente destino turístico en Panamá. En el lado Caribe y muy próximo al país vecino Costa Rica, Bocas es una región que queda a menos de una hora en avión de Ciudad de Panamá.

Estamos ante un excelente ejemplo de la perfecta convivencia que acontece en Panamá, y que tanto me fascina... La combinación de naturaleza + biodiversidad + coloridos pueblo coloniales + bellas playas en un entorno bañado por el Mar Caribe. Asimismo, creo que es el destino ideal para practicar ecoturismo, la paz de este lugar (todavía) no se ve afectada por la construcción de grandes complejos turísticos y residenciales.

Dicen que puedes definir Bocas como un lugar que respira paz y tranquilidad en un panorama de naturaleza tropical de majestuosa belleza. Y los locales han acertado de pleno en esa definición, lo mejor en Bocas es disfrutar del paisaje y no tener prisa, adoptemos el ritmo caribeño y a disfrutar :)

Con fotos tomadas desde el avión, os doy la bienvenida :)

Nos vemos mañana, 

Marta

Isla Colón, y la localidad de Bocas del Toro

Isla Colón

Happy start to the week,

This past weekend we were enjoying the paradise Bocas del Toro, a great tourist destination in Panama. In the Caribbean and close to neighboring Costa Rica, Bocas is a region that is less than an hour's flight from Panama City.

This is a prime example of perfect coexistence happens in Panama, and that fascinates me so much ... The combination of nature + biodiversity + colorful colonial town + beautiful beaches bathed by the Caribbean Sea. I also think it is the ideal destination to practice ecotourism, the peace of this place is (still) not affected by the construction of large resorts and residential.

People say that you can define Bocas as a place that exudes peace and tranquility in a panorama of majestic beauty of tropical nature. And locals have fully successful in that definition, the best in Bocas is to enjoy the scenery and no hurry, we have to adopt the Caribbean rhythm and enjoy :)

With photos taken from the airplane, I say welcome :)

See you tomorrow,

Marta