miércoles, 30 de enero de 2013

Excursión por Bocas del Toro


Hola amigos, 

En nuestro viaje a Bocas del Toro, realizamos una excursión muy completa por el archipiélago que quiero recomendaros. En ella, navegamos viendo a los delfines, vimos a los perezosos en las copas de los árboles, cruzamos los manglares y hasta nadamos con estrellas de mar para concluir este viaje tan variado en Isla Bastimentos disfrutando de la playa Red Frog. La duración de esta excursión es de unas 6-7 horas. Os recomiendo que os acompañe un protector solar, un sombrero, toalla, equipo de snorkel y el repelente de mosquitos (para prevenir posibles incómodas picaduras)... ¿Os unís a la aventura?


Hoy voy a dedicarme a relatar una parte de esta experiencia: la convivencia con la fauna marina. ¡Comenzamos por Dolphin Bay! Así como los delfines del Pacífico nadan tan rápido que cuando los he visto me ha sido complicado fotografiarlos, los del lado caribeño van a su ritmo y permitieron hacerles un amplio reportaje fotográfico. Dicen que los científicos no han podido determinar con exactitud por qué en este área concreta hay delfines. De cualquier manera, Dolphin Bay es un sitio reconocido en todo el mundo para la conservación de los delfines y se puede disfrutar de estos mamíferos tan simpáticos y amigables. 

Más adelante en la excursión, estuvimos practicando snorkel en una zona repleta de estrellas de mar, coral y hermosas conchas. Es una experiencia increíble que recomiendo, pero no os olvidéis de llevar puestas las aletas o un calzado que os proteja para evitar dañaros las plantas pisando sin querer algún erizo de mar... Ni tampoco olvidéis vuestras gafas de buceo (a la imagen del final del post me remito, jeje). 

Que tengáis un día genial. Nos vemos mañana, que tengo muchas cosas que contar. 
Saludos, 
Marta










Hello friends,

On our trip to Bocas del Toro, we did a tour around the archipelago that I want to recommend you. In it, we watched the dolphins surf, we saw sloths in the treetops, and even swam with starfishes to conclude this so varied trip in Isla Bastimentos enjoying the  Red Frog beach. The duration of this tour is about 6-7 hours. I recommend you go with a sunscreen, a hat, towel, snorkel gear and bug spray (to prevent possible uncomfortable bites) ... Do you join this adventure?

Today I will dedicate to tell a part of this experience: living with marine life. We begin with Dolphin Bay! Pacific dolphins swim so fast that when I've seen has been difficult to photograph, the Caribbean side will pace and allowed them ample photographic. They say that scientists have been unable to determine exactly why this particular area there are dolphins. However, Dolphin Bay is a recognized worldwide for the conservation of dolphins and you can enjoy these mammals so nice and friendly.

Later in the trip, we were snorkeling in an area full of starfish, coral and beautiful shells. It is an amazing experience that I recommend, but do not forget to wear your fins or shoes that protect you plants to avoid harm you accidentally treading a sea urchin ... Nor forget your goggles (the image of the end of the post I refer, hehe).

May you have a great day. See you tomorrow, I have many things to tell.
Regards,
Marta




No hay comentarios:

Publicar un comentario