miércoles, 9 de enero de 2013

Día de los Mártires

Hola amigos,

Hoy quería compartir con vosotros una fecha importante para los panameños. Cada 9 de enero se recuerda en Panamá la gesta histórica que tiene presente a los más de 20 mártires que en 1964 intentaron izar la bandera panameña dentro de la escuela del Balboa, como reclamo del derecho a enarbolar la enseña patria en la Zona del Canal, territorio cedido a Estados Unidos por aquel entonces. 

En la actualidad una de las áreas de aquella Zona del Canal, el Cerro Ancón, es un símbolo de identidad nacional, inspiración de artistas y muestra del fervor patriótico. El Cerro Ancón, por su localización y elevación, sirvió como sitio de planeación para los trabajos de construcción del Canal de Panamá.

De sus laderas se extrajeron más de 3 millones de yardas cúbicas de roca para la construcción de las esclusas de Miraflores en el lado Pacífico y Gatún, en el lado Atlántico del Canal. En las áreas excavadas se construyeron oficinas administrativas, hospitales y áreas residenciales. Como curiosidad sobre esta área, su clima se caracteriza por ser tropical de sabana, de acuerdo con la clasificación Köppen (Sistema de clasificación de zonas de vida). 

Sin duda, es un punto que ofrece las vistas panorámicas más espectaculares de Ciudad de Panamá y alrededores, ¿verdad?

Hasta mañana,
Marta
Monumento del Día de los Mártires en el edificio Ascanio Arosemena
Fuente: Wikimedia




Hello friends,

Today I wanted to share with you an important date for the Panamanian people. Every January 9th in Panama recalls the historic feat that is mindful of the 20 martyrs who in 1964 attempted to raise the Panamanian flag in the school of Balboa, as claim the right to fly their flag in the Canal Zone, territory ceded to the United States at that time.

Currently one of the areas that the Canal Zone, Ancon Hill, is a symbol of national identity, inspiration for artists and displays of patriotic fervor. Ancon Hill, its location and elevation, served as site planning for the construction of the Panama Canal.

From its slopes were drawn more than 3 million cubic yards of rock for the construction of the Miraflores locks on the Pacific side and Gatun, on the Atlantic side of the Canal. In the excavated areas were built administrative offices, hospitals and residential areas. As a curiosity about this area, its climate is characterized as tropical savannah, according to the Köppen classification (Classification system of life zones).

It is certainly a point that offers the most spectacular panoramic views of Panama City and around, right?

See you tomorrow,

Marta

No hay comentarios:

Publicar un comentario