Canal de Panamá

Hola a todos, 

¿Qué planes tenéis para el último fin de semana de Agosto? Este viernes os propongo visitar y disfrutar del maravilloso Canal de Panamá. 

¿Sabíais que Panamá es el único puerto en el mundo con terminales en dos océanos? Aproximadamente 80 kilómetros separan al Atlántico del Pacífico, lo que permite una conectividad completa a todas partes del mundo. Recientemente se cumplieron 98 años del Canal al servicio del comercio mundial, desde que un 15 de agosto de 1914 efectuara el primer tránsito la nave Ancón. El Canal está desde hace 12 años bajo la administración panameña a través de la Autoridad del Canal de Panamá, al revertir el 31 de diciembre de 1999. De hecho, según la Constitución de Panamá el Canal constituye patrimonio inalienable de la nación y permanecerá abierto al tránsito pacífico e ininterrumpido de naves de todas las naciones. 

El Canal de Panamá sometió a referéndum la decisión de ampliar la vía interoceánica. Los panameños votaron a favor del proyecto de ampliación, y el proyecto se inició en 2007, estando prevista su finalización en octubre de 2014. 

Vista desde Cerro Ancón
Sight from Cerro Ancon

Infraestructura del Canal en Colón
Infrastructure in Colon

En el Centro de Visitantes de Miraflores pueden conocer de cerca el funcionamiento del Canal. Ademas, en el edificio se encuentra el restaurante desde donde pueden disfrutar de unas impresionantes vistas del Canal degustando deliciosa gastronomía local. Un plan excelente para pasar el día este fin de semana. ¿Os gusta?

Buen fin de semana,

Marta

@panamartablog

Esclusa de Miraflores
Miraflores' locks

Hi there, 

Which plans do you have for the last weekend of August? This Friday I propose you to visit and enjoy of the wonderful Panama Canal. Do you know that Panama is the only port in the World with terminals on both oceans? Approximately, 80 kilometers separate the Atlantic to the Pacific, that allows a full connectivity with everywhere in the World.  

Recently were celebrated the 98th years of the Canal to the service of the worldwide trade, from a 15th August 1914 that carried out the first vessel traffic by the Ancon's ship. The Canal is from 12 years ago under the Panamanian administration beyond the Autoridad del Canal de Panama, as goes back at 31th December 1999. In fact, accordingly to the Panamanian Constitution the Canal constitutes an inalienable patrimony of the nation and will remain open to the pacific and uninterrupted traffic of the vessels from all the nations. 

The Panama Canal subjected to referendum the decision to extend the interoceanic way. The Panamanians voted agree to the extend project, and it was started on 2007, being foresee its end as of October 2014.

On the visitor's center in Miraflores you can meet closer the Canal's running. Furthermore, in the building you can find the restaurant of the Canal where you can enjoy wonderful sightseeings of the Canal and tasting delicious local gastronomy. An excellent plan to spend a day of the weekend. Do you like it?

Have a nice weekend, 

Marta

@panamartablog