Época húmeda

Hola,

En el post de hoy os hablo de lluvias. En Panamá sólo se distinguen dos estaciones: la húmeda (de mayo a noviembre) y la seca (de diciembre a abril). Aunque el país, pese a su tamaño, ofrece variaciones de unas regiones a otras y en unos puntos la estación es "más húmeda" y en otras "menos"; por ejemplo, la estación es menos húmeda o sofocante en el lado Pacífico, aunque la humedad sigue siendo lo suficientemente fuerte como para no olvidarse de la estación en la que estás.  

Desde hace unas semanas, diariamente acontece un momento, usualmente al mediodía, en el que se detiene por completo la brisa. La sensación de calor invita a mirar al cielo y de repente,  te cubren grises nubes con cascadas de lluvia que parece que inunden la ciudad y desaparezcan por un momento los rascacielos de la capital.

Supongo que con el tiempo llegaré a aprender a convivir con la lluvia, pero reconozco que no estoy en absoluto acostumbrada a que todos los días llueva, si bien es cierto que ya me estoy adaptando "a lluvias forzadas" ;)

¿Os gusta la lluvia? Espero vuestras respuestas,
Marta
@panamartablog

Foto tomada desde la Avenida Balboa. Al fondo el Causeway o Calzada de Amador.

Desde Multiplaza

Cómo un bonito día y un cielo azul puede acabar en gris
How a nice day and a blue sky can end in grey.

Un ejemplo de las consecuencias de una lluvia torrencial en Panamá
An example of one of the consequences of a torrential rain in Panama

Hello, 

Today's post is about rains. In Panama only are distinguished two seasons: the humid (from May to November) and the dry (from December to April). The country, despite its size, offers changes from regions to others and in some points the season is more humid and in other less; for example, the less humid or stiffing season is on the Pacific side, although the humidity continues being hard enough as not forgetting the season you are in.

Since weeks ago, daily happens a moment, usually at midday, when the breeze stops. The heat's sensation invites to look at the sky and suddenly, grey clouds cover you with rain's waterfalls that seems that floods the city and disappear for a while the skyscrapers of the capitol city. 

I guess that as the time goes by, I'll arrive to learning to coexist with the rain, but I recognize that I'm not at all used to everyday rains, even though it's true that I'm already used to "rain-forced" ;)

Do you like the rain? I wait for your answers

Marta

@panamartablog