Preparando maletas

Hola a todos,

Ya sabéis que los viernes es día de recomendaciones para el fin de semana. Para este en concreto os cuento mi guía de preparación de las maletas para una escapada de unos días. Coincidiendo con plena época estival en muchos puntos del mundo, preparando muchos de vosotros algún viaje este mes de Agosto y, aprovechando que yo también me uno a tomarme unos días de vacaciones, os relato con detalle cómo preparo mi equipaje.

Lo primero que hago es un calendario, tomando como referencia la duración del viaje, el clima y el propósito del mismo, y lo divido en mañana y tarde. Para la ropa, prefiero ser previsora y de antemano calcular dos vestuarios para cada día e incorporar, si procede, un look para la noche. 

Y antes de explicar cómo organizo la ropa, lo primero (primerísimo) que hago es preparar todos los productos de cosmética, peluquería y belleza que quiero llevarme: desde el imprescindible cepillo de dientes hasta el agua termal para rostro, pasando por los protectores solares e incluso el repelente de mosquitos. Me ha pasado en repetidas ocasiones que cuando he llegado a destino me doy cuenta de que alguno de estos productos se ha quedado en casa, así que para evitarlo, mi neceser ha pasado a ser prioritario. Os recomiendo, en la medida de lo posible, llevar los productos en su mínima expresión por lo que os remito a darle uso a las muestras que suelen regalar en las perfumerías por la compra de algún producto de belleza. Así como en el caso de aparatos eléctricos, tanto para mujeres como para hombres, buscar la versión de viaje del secador de pelo o la máquina de afeitar ;) Y no os olvidéis de los adaptadores si es necesario.

Neceser: agua termal, hidratantes faciales y de cuerpo, exfoliante, protectores solares y after sun, desodorante, desmaquillante de ojos y facial, toalla para el pelo, peine de púas, sérum para rizos y anti-humedad, repelente de mosquitos y varias muestras.
Toilet kit: thermal water, moisturizings, exfoliate cream, sun blockers, deodorant, make-up removers, hair towel, comb, serums, insect repellent and some samples.  

Y por lo demás, por no extenderme demasiado, porque acabo de darme cuenta de que escribiría párrafos y párrafos acerca de la preparación de la maleta, finalizo con unos guiones sobre organización de ropa. 

- Primero, comienzo con las partes de arriba: camisetas, blusas and tops;

- Sigo con los pantalones, shorts and faldas; así como defino los vestidos que quiero llevarme;

- Por si refresca en destino, recomiendo coger algo con manga larga o 3/4, como la camisa vaquera y la cazadora que he preparado. El tejido vaquero suele ser una perfecta combinación con el resto del vestuario;

- Organizo en base a los looks planificados el resto de complementos: calzado, bolsos, gafas de sol, collares, pendientes y pulseras;

- Y finalmente, dependiendo del destino, preparo los compañeros de viaje adecuados. Si es playa, como mi caso, cargo la maleta de bikinis, toallas, pareo, bolso y calzado apropiado así como algo de lectura para las jornadas de sol. Si se trata de montaña, recomiendo buen calzado para caminar y algún tipo de impermeable o paraguas, y por supuesto, una buena mochila. Espero escribir pronto un post sobre montaña, con las ganas acumuladas de recorrer el interior de Panamá.

Me despido con la maleta preparada y cargada de ilusión, porque ya se sabe que el viaje no comienza al subirse al avión, al coche, al barco o al tren, sino mucho antes, cuando comenzamos a plantear en nuestras mentes cuál será nuestro próximo destino :)

Buen viaje! Have a nice trip! Bon voyage! Gute reise! ... y feliz fin de semana!

Marta

 

Hello to everyone,

You know that Fridays it's time to bring recommendations for the weekend. For this specifically I tell you my guide about how prepare the suitcases for a escape for some days. Coinciding that it's full summer time on many places in the World, preparing many of you any trip in August and, taking advantage that I also join to take a few holiday days, I tell you how I prepare my baggage. 

The first I do is a schedule, taking as reference the trip's length, the weather and the purpose of my trip, and I divide it in morning and afternoon. For the clothes, I prefer to be far-sighted and prepare in advance two outfits for each day and add, if it's appropriate, a look for the night.

And before telling you how I organize my clothes, the first I do is prepare all the cosmetic, hairstyling and beauty products that I want to bring: from the essential tooth brush until the thermal water for the face, passing by the sun blockers and even the insect repellent. In many occasions, when I arrived at destination I realized that some of these products have stayed at home, so to avoid it, my toilet kit started to be priority. I recommend you, as fas as possible, to take products in the minimum size so I send you to give use to the samples that usually give in the perfumery if you buy any beauty product. In the same way with the electronic devices, as for women as men, I recommend to find the trip version for the hairdryer or the safety razor ;) And don't forget the adaptors if it's necessary. 

And for the rest, I don't want to extend much more, because I realize that I'd write paragraphs and paragraphs about preparing the suitcase, I end with some outlines about clothing organization. 

- First, I start for the upper clothes: T-Shirts, blouses and tops; 

- I continue with pants, shorts and skirts; as I decide which dresses I want to bring;

- If on destination gets cooler, I recommend to take something long-sleeved or 3/4, as the denims I prepare. The denim tends to be a perfect combination with the rest of the wardrobe;

- I organize depend the planned looks the rest of the complements: shoes, bags, sun-glasses, necklaces, earrings and bracelets;

- And finally, depend on the destination, I prepare the perfect trip partners. If it's beach, as my case, I load the suitcase with bikinis, towels, beach wrap, bag and suitable shoe as something to read in the sun day. If it's mountain, I recommend suitable shoe for walking and any waterproof cloth or umbrella and of course, a good backpack. I hope to write you soon about the mountain, with many illusion to travel to Panama's inside.  

I say goodbye with the suitcase prepared and load of illusion, because you know that the trip doesn't begin as you get into the airplane, the car, the vessel or the train, but much before, when we start to plan in our minds which would be our next destination :)

Buen viaje! Have a nice trip! Bon voyage! Gute reise! ... and happy weekend!

Marta