Punta Galeón - Isla Contadora

Hola, ya estamos de nuevo con vistas al fin de semana, ¿qué planes tenéis para estos días? 

Como buen viernes en el blog, os propongo una escapada a Contadora, una isla de la que ya os he hablado en posts pasados y que queda muy cerca de Ciudad de Panamá. Como recomendación de alojamiento os hablo del lugar donde nos hospedamos: Hotel Punta Galeón. 

La ubicación del hotel es excelente porque se encuentra junto a las que, para mí, son las mejores playas de la isla, a continuación os muestro unas bonitas vistas desde las instalaciones del hotel. Además, tanto si se va a la isla en barco como en avioneta, el hotel está justo al lado de la playa donde atracan y a la pista de aterrizaje, respectivamente. Por otro lado, el hotel queda también próximo a diversos establecimientos de alquiler de mulas o motos para recorrer la isla, centros de excursiones y de buceo, supermercados, o tiendas de souvenirs. 

Por cierto, en relación con las excursiones que sugiere estar en Contadora, ahora estamos en la época de observación de ballenas, así que no dejéis escapar la oportunidad de poder avistar ballenas. Se trata de las ballenas jorobadas que emigran hacia lugares tropicales, y muchas se encuentran desde julio a noviembre en el Archipiélago de las Perlas.

Os dejo con estas bonitas fotos tomadas una tarde en el hotel y alrededores, espero que os gusten. 

A disfrutar del fin de semana,

Marta

@panamartablog

 

Hi, we're again with the weekend pending, which plans do you have for these days?

As well Friday on the blog, I propose you an escape to Contadora, an island which I told you on previous posts and which is closed to Panama City. As accommodations' recommendation I'm talking about where we booked: Punta Galeon Hotel. 

The hotel's location is excellent because it's next to, for me, the best beaches of the island, next I show you a nice sights from the hotel's installations. Furthermore, as if you go to the island by vessel or by plane, the hotel is next to the beach where ties up or the landing strip, respectively. On the other hand, the hotel is also next to several mule or motorcycle rent offices, trip or dive centers, supermarkets or gift shop. 

By the way, related to the trips that being in Contadora suggest, now we are on whale-watching time, so don't leave escape the opportunity of watch the whales. It's because of the hunchback whales that migrate to tropical places, and many are from July until November in the Las Perlas Archipelago. 

I leave you nice pics taken an afternoon in the hotel and surrounds, I hope you like them. 

Enjoy the weekend,

Marta

@panamartablog