Una velada en el Canal

Hola amigos,

Disculpad que desde el lunes no haya publicado contenido en el blog, pero la ocasión lo merece puesto que he estado disfrutando de mi Valencia natal una semana de vacaciones.  Este viaje me permite hacer un recorrido por algunos de los preciosos reencuentros de estos días y me hace mucha ilusión poder compartirlos con vosotros la semana próxima.

Pero por ahora despedimos la semana y comenzamos el fin de semana con mi propuesta: disfrutar de una velada en el Canal. Ya os hablo de mi cuarta visita a Miraflores y aunque ya no me resulte novedoso, sostengo que me sigo quedando fascinada con esta obra de la ingeniería mundial.

En la Esclusa de Miraflores se encuentra el Centro de Visitantes. Cuenta el edificio también con un restaurante, por lo que es excelente acudir a cenar allí para contemplar los barcos cruzando las esclusas más próximas al Pacífico. 

¿Os gusta la idea? Como muestra del plan, concluyo el post con unas cuantas fotos (disculpad la escasa calidad de las imágenes).

Buen fin de semana,

Marta

Hello friends, 

I want to apologize because since Monday I haven't published content in the blog, but the occasion deserves because I've been enjoying my home city Valencia a holiday week. This trip allows me to make a route for some of the beautiful reunions these days and makes me hope to share with you the next week. 

But for the moment I say goodbye to this week and start the weekend with my proposal; enjoy a night on the Canal. I talk you about my fourth visit to Miraflores and although it wasn't new for me, I support that I'm still amazed with this international engineering's work. 

In the Miraflores' Locks you can find the Visitor's Centre. The building has also a restaurant, so it's excellent come to have dinner there to show the vessels crossing the closest locks to the Pacific.

Do you like the idea? As a sample of the plan, I conclude the post with some pics (sorry for the low quality of them). 

Have a nice weekend, 

Marta