Mercado del Marisco

Hola amigos, 

De cara al fin de semana, muchos de los que residimos en Ciudad de Panamá aprovechamos para hacer las compras y cargar nuestras refrigeradoras (o neveras) de ricos alimentos. Así que sugiero ir este fin de semana a por unas compras rápidas, económicas y deliciosas en el Mercado del Marisco. 

Si hablo de compras rápidas es porque el mercado es un lugar con "mucho ambiente", vamos, que huele a pescado. Diciendo económicas y deliciosas lo digo porque Panamá es el país perfecto para encontrar tanto pescado del día como fruta fresca a una perfecta relación calidad-precio. La cesta de la compra no es barata en Panamá. Ahora bien, en cuanto a pescados y mariscos así como a la mayoría de las frutas, la calidad es buena y los precios son bastante bajos en comparación con los precios de estos alimentos en el viejo continente. Seguramente comprar marisco, por ejemplo en España, me hubiera costado el doble o el triple más caro. 

Eso sí, aunque Panamá se está adaptando al sistema métrico internacional, en el Mercado del Marisco todavía debes entenderte con los comerciantes por libras (0,435 kilogramos aprox). Con la aproximación al medio kilo, es fácil hacer cálculos. 

Espero que disfrutéis de este sitio a la orilla del Pacífico junto al precioso Casco Viejo. Buen fin de semana,

Marta

Estado de las barcas un día de marea baja.
Boats when the tide goes out.

Hello friends, 

Facing this weekend, many of people who reside in Panama City take advantage of the free-time of the weekend and do shopping and load the fridge with rich food. So I suggest you going this weekend to do some fast, cheap and delicious shop in the Seafood Market. 

If I talk about fast shopping is because it's a place with "much environment", it smells fish a lot there. Talking about cheap and delicious I say it because Panama is the perfect place to find such as day fish as fresh fruit in a perfect relation quality-price. The shopping basket isn't cheap in Panama. However, about fish and seafood as many fruits, the quality is good and the prices are quite cheap comparing to the prices of these aliments in the old continent. Probably buying seafood, for example in Spain, has cost me the double or even the triple more expensive. 

That yes, even Panama is adapting to the international metric system, in the Seafood Market you have to still understand with the stallholders in pounds (0,435 kg). With the approximation to me half kilo, it's easy to make calculations.

I hope you enjoy this place on the Pacific shore next to Casco Viejo. Have a nice weekend,

Marta