Playa 1 - Portobelo

Hola amigos, 

Creo que el título del post os habrá dejado un poco sorprendidos, pero bajo este nombre conocen los panameños esta maravillosa playa de la bahía de Portobelo. Estamos ante una explosión de vegetación que llega hasta la orilla del mar, una orilla de arena clara y agua aturquesada... Me sigo quedando impresionada con las playas que estoy descubriendo en este exuberante país. 

La región caribeña de Panamá es una maravilla de la naturaleza, cuenta con 70 kilómetros de orilla y aguas transparentes que contienen manglares y arrecifes de coral. Para muestra, acompaño al post de hoy unas fotos cedidas por nuestro amigo Sergio del acuario que hallamos haciendo snorkel. 

Además, puede que no se aprecie perfectamente en la última imagen, pero por los árboles paseaban unos simpáticos monos parlanchines. Me parecen unos animales muy divertidos, y justamente en Panamá encontraréis una fauna muy variada e interesante de conocer. Ya véis como en un espacio mínimo como esta playa de hoy conviven monos y bancos de peces a escasos metros de distancia unos de otros... Maravillas de la naturaleza.

Os deseo un buen día :)

Marta

Hello friends, 

I think that the post's title will left you surprised, but under this name is known for Panamanians this wonderful beach located on the bay of Portobelo. We are facing of an explosion of vegetation that arrives until the shore, a white sand whore and turquoise water... I'm still being impressed with the beaches I discover in this lush country.

The caribbean region of Panama is a nature wonderful, that has 70 kilometers of shore and transparent waters which contains mangrove swamps and coral reef. For example, I enclose with the post some pics transferred by our friend Sergio from the aquarium we found snorkeling. 

Furthermore, you couldn't appreciate perfectly on the last pic, but among the trees some talkative and funny monkeys walked by the branches. They seem a funny animals, and precisely in Panama you'll find a very sorted and interesting fauna. You could see that in a minimum space like this beach live together monkeys and fish shoals on a few meters distance... Nature wonderful.

Have a nice day :)

Marta