lunes, 13 de mayo de 2013

Antigua Guatemala Día 1

Muy feliz día, cómo se presenta la semana?

Recientemente nos escapamos de fin de semana a Guatemala, y disfrutamos de dos bellos días en Antigua Guatemala, una ciudad colonial muy bien conservada, pintoresca, cálida y que yace bajo el volcán Agua. Una ciudad que guarda la legendaria imagen de la típica ciudad colonial española. 

En la actualidad es un foco de atracción turístico, un lugar donde puede caminar y sentirse seguro en sus calles. Comenzamos nuestro recorrido desde la Plaza Mayor (o Parque Central), ahí encontramos el Palacio de los Capitanes Generales, sede del gobierno por 225 años. Junto al Palacio, el conjunto monumental de la Iglesia San José, la Catedral Metropolitana en la época colonial. 

Seguimos caminando hacia el famoso Portal de las Panaderas o Mercaderes, en donde pueden hacerse compras y detenerse a almorzar/cenar, tomar un auténtico café antigüeño y dar un bello paseo por las casas coloniales. Un buen sitio donde detenerse a cargar pilas en el Almacén Troccoli. 

También recomiendo entrar a las joyerías de jade, hay varias tiendas por la ciudad. Yo de hecho aproveché y compré un colgante y unos pendientes a juego, tallados a mano. El jade es una piedra semipreciosa que se encuentra solamente en tres países siendo Guatemala uno de ellos. En el mundo del jade existen varios colores únicos, unos más claros, otros más oscuros. Pero el más conocido y con el que se asocia el jade es con el verde claro. El jade es preciado desde el período pre-clásico por la civilización Maya, usado exclusivamente por los reyes. 

Os ha gustado esta excursión? :) Seguiremos hablando del bello Antigua y Guatemala estos próximos días,
Marta

Palacio Municipal/Palacio de los Capitanes Generales
Catedral
Parque Central








Jade

Very happy day, how is the week presenting?

We recently escaped to Guatemala for a weekend, and enjoyed two beautiful days in Antigua Guatemala, a colonial city very well preserved, picturesque, warm and lying beneath the volcano Agua. A legendary city that keeps the image of the typical Spanish colonial city.

Today it is a center of tourist attraction, a place where you can walk and feel safe in their streets. We started our journey from the Plaza Mayor (or Central Park), there we find the Palace of the General Captains, seat of government for 225 years. Next to the Palace, the monumental St. Joseph Church, the Metropolitan Cathedral in the colonial era.

We walked to the famous Arcade of Bakery or Merchants, where they can be shopping and stop for lunch / dinner, take an authentic Antiguan coffee and take a walk through the beautiful colonial houses. A good place to stop and recharge your batteries at Warehouse Troccoli.

I also recommend entering jade jewelries, there are several shops around town. I actually took advantage and bought a pendant and matching earrings, hand carved. Jade is a semiprecious stone found only in three countries Guatemala being one of them. Jade In the world there are various unique colors, some lighter, others darker. But the best known and which is associated with jade is green. Jade is prized since pre-classical period of the Mayan civilization, used exclusively by kings.

Do you like this tour? :) We will continue talking about the beautiful Antigua and Guatemala the next few days,
Marta

No hay comentarios:

Publicar un comentario