Antigua Guatemala Día 2

Buenos días a todos,  

Hoy despedimos esta edición especial de PanaMarta desde Guatemala con unas inmejorables vistas y recuerdos imborrables de nuestro viaje a Antigua, ciudad colonial que fue declarada Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO.

La Ciudad Colonial mostró una gran actividad por parte de las diversas órdenes religiosas que llegaron a Guatemala para evangelizar a los nativos. Los majestuosos templos son vestigios de su tenacidad y continuo trabajo, de hecho varias de estas edificaciones tuvieron que ser reconstruidas en varias ocasiones debido a los seísmos que golpearon a la ciudad, como ya conté en el caso particular de La Merced.

Como parte del marco de la ciudad colonial, el Volcán de Agua cuenta con una altura de 3,765 metros, con un cráter de unos 150 metros. El volcán, inactivo en la actualidad, debe su nombre a la corriente de agua que bajó en 1541 del volcán después de tres días de tormenta e inundó de lodo la ciudad entera. Este fenómeno acabó destruyendo el segundo asentamiento de la capital de Guatemala. 

De cualquier forma, Antigua es sin duda una bellísima ciudad y un destino que recomiendo a todo el mundo :) Espero que os haya gustado este viaje. Ahora el blog volverá a su Panamá a seguir disfrutando de este país tan tropical.
Marta

Iglesia San Pedro Apóstol 

Good morning everyone,

Today I say goodbye to this PanaMarta special edition from Guatemala with unbeatable views and unforgettable memories of our trip to Antigua, a colonial city which was declared World Cultural and Natural Heritage.

The Colonial City showed great activity on the part of the various religious orders who came to Guatemala to evangelize the natives. The majestic temples are remnants of his tenacity and continuous work, in fact several of these buildings had to be rebuilt several times due to the earthquake that hit the city, as I told in the case of La Merced.

As part of the framework of the colonial city, the Agua has a height of 3,765 meters with a crater about 150 meters. The volcano, dormant at present, is named after the stream that fell in 1541 the volcano after three days of mud storm and flooded the entire city. This phenomenon eventually destroying the second settlement of the capital of Guatemala.

Anyway, Antigua is definitely a beautiful city and a destination that I recommend to everyone :) I hope you enjoyed this trip. Now the blog will return to Panama to continue to enjoy this so tropical country.

Marta