La Merced, Antigua Guatemala

Buenos días, 

Hoy sigo hablando del bonito viaje a Antigua Guatemala. Y le dedico un post completo a la Iglesia y Convento de La Merced porque es uno de los puntos más importantes a visitar en la ciudad, y además, por qué no decirlo, fue un lugar que me encantó descubrir. 

La primera construcción de esta iglesia data del año 1,548. Debido a los frecuentes terremotos, los padres Mercedarios, previendo futuros movimientos sísmicos, decidieron realizar una construcción de gran resistencia y solidez, tarea asignada a un especialista en arquitectura asísmica. Este profesional diseñó y dirigió la construcción de la iglesia y el convento, obra que concluyó en 1,767. 

El actual estado de su iglesia constituye evidencia de la eficacia del diseño; sus paredes de gran grosor, sus contrafuertes exteriores y sus bóvedas de baja altura, salvaron dicho edificio de la furia destructora de los terremotos de Santa Marta en 1,733. Su fachada, de estilo barroco, muestra un extraordinario trabajo ornamental realizado en estuco, en el cual se utilizó la reconocida técnica de Ataurique. 

Saliendo de la iglesia, tenemos a su derecha, el convento, y en su interior descubrimos uno de los mejores secretos de la ciudad: una fuente de forma octogonal con cuatro puentes que de la orilla conducen a la parte central de la misma. Un lugar que parece trasladarte a siglos pasados, permite disfrutar de unas bonitas vistas e incluso encontrar un refugio de inspiración.

Un cálido saludo desde Panamá, mañana más!

Marta

Good morning,

Today I'm continue talking about the nice trip to Antigua Guatemala. And I dedicate a full post to the Church and Convent of La Merced because it is one of the most important points to visit in the city, and also, why not say, was a place I loved discovering.

The first construction of this church dates back to 1,548. Due to frequent earthquakes, Mercedarios, foreseeing future earthquakes, decided to hold a heavy duty construction and strength, a task assigned to a specialist in earthquake resistant architecture. This professional designed and directed the construction of the church and convent, that concluded at 1,767.

The current state of the church is evidence of the effectiveness of the design of very thick walls, exterior buttresses and vaults low rise, saved the building from the destructive fury of the earthquake of Santa Marta in 1,733. Its facade, baroque style, shows an extraordinary ornamental work done in stucco, in which we used the technique known Ataurique.

Leaving the church, we have the right, the convent, and inside we discovered one of the best secrets of the city: an octagonal shaped fountain with four bridges leading from the shore to the middle of it. A place that seems to move you to centuries past, you can enjoy beautiful views and even find a haven of inspiration.

A warm greeting from Panama, tomorrow!

Marta