Farallón

Buenos días y feliz comienzo de semana,

Hoy os dedico un post playero tomando como referencia mi reciente estancia en la Costa de Farallón, dentro del tramo costero de más de 64 km que une las provincias de Panamá y Coclé. Se trata de una localización con playas de arena grisácea, un atractivo lugar para desplazarse desde la ciudad a pasar el día o el fin de semana puesto que además se encuentra a menos de 90 minutos de Panamá por la Interamericana.

Recorriendo esta zona costera, llegamos a la pequeña localidad de Farallón. Es un pueblo que respira aire pesquero y sus rústicas y coloridas casas se encuentran a escasos metros del mar, repleto a la vez de múltiples barcas de los pescadores alineadas en la playa. Además, resulta curioso, y a la vez divertido, ver cómo los gallos o los pavos circulan a sus anchas por las casas del pueblo, ello no deja de ser señal de ser un lugar en el que perderse y estar tranquilo.

Buscando un lugar para comer encontramos un maravilloso restaurante de playa, el Pipa's Beach. Una gozada disfrutar de una buena comida panameña mirando al mar, y culminando el delicioso almuerzo con la mejor piña colada que he tomado. Os lo recomiendo! http://www.pipasbeach.com

Os dejo algunas fotos, el lugar es inigualable.

Hasta mañana,

Marta

Una de las barras del bar

Pargo frito con arroz y coco & Patacones rellenos, exquisito almuerzo.

Desde la mesa del restaurante, a escasos metros del mar. Precioso.
From our table in the restaurant, in a short distance to the sea. Beautiful.

Hasta los perros se dan un bañito :P

Good morning and happy start of the week,

Today I'm going to dedicate to you a beach post taking as reference my recent stay in the Farallon´s Coast, inside the coastal stretch with more than 64 km that match the provinces of Panama and Coclé. I am talking about a place with greyish sand beaches, an attractive place to travel from the city to stay the day or the weekend because it´s in less than 90 minutes from Panama City by the Interamerican Road.

Traveling through this coastal area, we arrived to the small locality of Farallón. Is a town that breaths fishing air and its rustic and color houses are located in a short distance to the sea, full at the same time of many fishing boats aligned to the beach. Furthermore, it becomes curious, and at the same time funny, see how the toughs or the turkeys walk at ease through the town, but this doesn't cease to be signal that it´s a place to get lost and to be peaceful.

In our way to find a place to eat something we found a wonderful beach restaurant, the Pipa's Beach. A pleasure enjoying of a good panamanian food watching the sea, and reaching the delicious lunch with the best piña colada cocktail I've ever drank. I recommend you! http://www.pipasbeach.com

I leave you some pics, the place is incomparable.

See you tomorrow,

Marta