Hoy seguimos hablando de Isla Grande, "la isla", una de las playas más queridas por la gente en Panamá y que queda relativamente cerca de las dos ciudades más grandes de Panamá, Ciudad de Panamá y Colón. Nosotros estuvimos alojados en el lado norte de la isla, que de hecho es el más tranquilo puesto que al otro lado queda la Playa de la Punta lugar de reunión de muchísimas personas en fines de semana y días feriados.
El Bananas Village Resort fue el hotel elegido. Se trata de un lugar más apartado, aunque no por ello menos bonito, puesto que cuenta con su propia bahía, y puedes pasar tu estancia en un ambiente totalmente privado. Además, esta zona era antes un pequeña plantación de cocoteros, curioso, verdad? Ello explica por qué pudimos degustar exquisitos pescados en salsa de coco, acompañados de arroz con coco, una delicia para los paladares.
 |
| Una de las villas del hotel. Cada villa cuenta con tres habitaciones con vistas al mar. One of the villas. Each villa has three rooms with sea sights. |
 |
| La zona de restaurante del hotel, donde degustamos una amplia variedad de cocina típica de la zona. The restaurant's area, where we tasted a wide variety of typical cuisine from the zone. |
 |
| Desde la hamaca de nuestra habitación. In the hammock of our room. |
En cuanto a la playa del hotel, espectacular, el agua era cristalina y transparente, se veía el fondo con total claridad, una sensación muy propia de cualquier playa del Caribe. Además, la isla queda rodeada por un arrecife de coral, por lo que para los amantes del buceo es un lugar ideal para practicar su actividad favorita. Queda pendiente practicar snorkel por la zona, por lo que volveremos muy pronto, de ello estoy segura. Por ahora os muestro algunas fotos tomadas desde la playa en las que se ve la belleza de esta parte panameña del Mar Caribe. Espero que sean de vuestro agrado.
Nos vemos mañana,
Marta
Good morning,
Today we continue talking about Isla Grande, "the island", one of the most loved places for the people in Panama and which is relatively near of the two biggest cities of Panama, Panama City and Colon. We were accommodated in the north side of the island, the most quiet of the island, because on the other side is La Punta Beach, a meeting point of many people at the weekends and holidays.
The Bananas Village Resort was the chosen hotel, where you enjoy of a more isolated place and not for that less nice, because it has its own bay, and you can rest your stay in a totally private ambient. This area was before a little coconut palm plantation, curious, isn't it? There we could taste delicious fish with coconut sauce, accompanied by rice with coconut, a delight for the palates.
Regarding to the hotel's beach, spectacular, the water was crystalline and transparent, you could see the bottom with total clear, a sensation very common in any Caribbean's beach. Furthermore, the island is surrounded by a choral reef, so for the diving´s lovers is the ideal place to practice their favorite hobby. Remains pending practice snorkel round the area, so we´ll return soon, I am sure of that. Currently, I show you some pics taken from the beach in which you can see the beauty of this panamanian side of Caribbean Sea. I hope you´ll like it.
See you tomorrow,
Marta
No hay comentarios:
Publicar un comentario