Cosas que me gustan de Panamá

Hola a tod@s,

Ya tenía ganas de publicar este post. He ido poco a poco recopilando, y seguiré ampliando más información sobre cosas que me gustan de Panamá... aquellos lugares, edificios, objetos o detalles que hacen a este país más especial. Hoy os voy a mostrar algunos ejemplos. Espero que os gusten.

Hello to everyone,

I had emotion to publish this post. I've been compiling a little bit, and I'll continue expanding more information about things I love from Panama... those places, buildings, objects or details that make this country more special. Today I show you some examples. I hope you like it.

Panama Hat.

Todo el mundo conoce este famoso sombrero, podemos decir que de los más internacionales y que se comercializan en todo el mundo. Y en Panamá os aseguro que es un gran aliado para las jornadas de turismo al aire libre. 

Como anécdota, el "Sombrero de Panamá" se fabrica en Ecuador. Ante esto, cabe preguntarse que a qué se debe la denominación de Panamá, verdad?  Este nombre viene de la visita en 1913 del que fuera Presidente de EEUU, Teddy Roosevelt, con motivo de la inauguración del Canal de Panamá. Recibió como obsequio un sombrero de paja ecuatoriano, y sin saber su verdadera procedencia, agradeció el regalo mencionándolo como "Sombrero de Panamá".

Everyone knows this famous hat, we can say that is one of the most international and that is commercialized in the whole world. And in Panama I assure you that is an allied for the outdoor tourism days. 

As anecdote, the "Panama Hat" is made in Ecuador. It's convenient to ask from what the denomination Panama is due. This name comes from the visit in 1913 of who was the President of the US, Teddy Roosevelt, due to the opening of the Panama Canal. He received as gift an ecuadorean straw hat, and without know where was the real origin, he appreciated the gift mentioning as "Panama Hat".

Los centros comerciales. The malls. 

Panamá cuenta con unos fabulosos centros comerciales, completísimos. Poco a poco iré desglosando cada uno y comentando sus tiendas, restaurantes, rincones o incluso, atracciones que ofrecen.

Panama has fabulous malls, very complete. A little bit, I'll detaching each one and comment its shops, restaurants, corners, or even, fun attractions that offer.

Multiplaza

Albrook Mall.

La vegetación. The vegetation.
Una imagen vale más que mil palabras.
An image worths more than thousand words.

Los rascacielos de Ciudad de Panamá. The skyscrappers of Panama City.

Uno de los rascacielos más nuevos y emblemáticos de la ciudad: Revolution

Punta Paitilla

Los raspados. The ice creams. 

El raspado es un helado que se prepara "raspando" un bloque de hielo, tomando un cono en el que luego se baña la escarcha con sirope de frutas. Es como un pequeño granizado, muy refrescante y está delicioso, perfecto para tomar por la calle para sobrellevar mejor el calor.

The "raspado" is an ice cream prepared scrapping an ice block, taking a cone in which later the frost is bath with fruit syrups. It's like a little iced drink, very refreshing and it's delicious, perfect for taking it in the street to bear the heat.