jueves, 10 de mayo de 2012

Fuerte de San Jerónimo, Portobelo

Saludos a tod@s,

Como continuación al post sobre la antigua ciudad de Portobelo, os comenté que para proteger la ciudad, núcleo comercial del Caribe, se fortificó toda ella de los piratas en varias localizaciones. Una de ellas es el Fuerte de San Jerónimo, el tercer fuerte de Portobelo, y el mejor conservado.

Tras la construcción de los castillos Santiago y San Felipe, se iniciaron en 1664 las obras de este fuerte que, al pie de la ciudad, completaba la estrategia defensiva de la bahía. El fuerte original sufrió el ataque del pirata Henry Morgan antes de terminar su construcción y de Edward Vernon en 1739. Dos años más tarde, la ambiciosa pretensión de Vernon para cortar dominios españoles en el Caribe, aunque frustrada, desencadenó la decisión española de reformar y ampliar las fortificaciones más importantes de las plazas, cambiando la fisonomía de la fortificación de Portobelo.

Mediante estas reformas, se añadió al fuerte original la batería de cañones que apuntan a la bahía, dejándolo con la disposición que se puede contemplar hoy.

El lugar es increíble, y por su casi perfecta conservación te permite imaginar mejor cómo sería esta lugar siglos atrás. 

Oscar a la entrada del Fuerte
Oscar at the Fortress' entrance



Llevo-I wear:
Shorts de encaje-Lacy shorts: Zara
Camiseta-T-shirt: H&M
Bailarinas-Flats: Conway
Bolso-Purse: Sfera, un bonito regalo ;)
Collar-Necklace: Primark
Panama Hat

Os espero mañana,
See you tomorrow,

Marta


Greetings to everyone, 

As continuation to the post about the ancient city of Portobelo, I told you that to protect the city, trade center of Caribbean, was fortified all against the pirates in several locations. One of them is the Fortress of San Jeronimo, the third fortification of Portobelo, and the best conserved.

Once the castles of Santiago and San Felipe, was began in 1664 the constructions of this fortress that, located at the edge of the town, completed the defense strategy of the bays. The original fort underwent an attack by pirate Henry Morgan, prior to its completion and after wards, in 1739 by Edward Vernon- Two years later, Vernon's frustrated though ambitious plan to curtail Spanish supremacy in the Caribbean triggered Spain's decision to reform and expand its most important fortifications, thus changing the appearance of Portobelo's fortresses.

These reforms, added to the original fort the elongated battery of cannons that point at the bay, resulting in the layout seen today.

The area is incredible, and for its almost perfect preservation allows imagine best how would be this place centuries before.

1 comentario: