Isla Grande I

Hola a tod@s,

Espero que hayáis pasado un buen fin de semana. Yo hoy os voy a contar cómo nos fue el pasado fin de semana en uno de los lugares más queridos por la gente de Panamá, Isla Grande. Es una isla muy popular, más conocida por los panameños como "la isla".

Basta manejar por la Carretera Transístmica de Panamá a Colón, y llegar al lado caribeño de Panamá en menos de una hora de trayecto. Así, nos desviamos en la carretera para entrar en el Parque Nacional de Portobelo, una zona destinada a la protección de vegetación, fauna y monumentos históricos de gran valor, como os comentaré esta semana en un par de posts dedicado a Portobelo. Por ello, os espero esta semana en el blog porque todos los días publicaré cosas nuevas ;)

Tal y como os contaba, al llegar al Parque, nos detuvimos en La Guayra, una playa bien linda y tomamos un bote que nos llevó a la isla. Llegamos así a Isla Grande, un paraíso tropical, muy pintoresco y singular, rodeado de arrecifes coralinos, de playas de arena blanca y agua cristalina en un entorno con una exuberante vegetación.

Estuvimos alojados en el hotel Bananas Village Resort, un resort con mucho encanto, situado en la parte norte de la isla. Cuenta con pocas pero grandes, completas y bonitas habitaciones, todas con vistas al mar. Puedes practicar además actividades de tiempo libre como kayak o snorkel, puesto que cuentan con el material adecuado. Incluso también se puede pescar, confío en que la pesca en Isla Grande resulta todo un éxito por los numerosos cangrejos, centollos, langostas y pulpos que hay por la zona. En mi caso, opté por pasear en kayak por el Mar Caribe, al contar con aguas tranquilas además, es muy cómodo y fácil, actividad que pueden practicar desde los más pequeños hasta los más mayores.

Bananas Village Resort

Espero que os hayan gustado, en el post siguiente os mostraré más bonitos lugares de la Isla.

Hasta mañana,

Marta

Hello to everyone,

I hope you have had a good weekend. Today I am going to tell you how was our last weekend in one of the most loved places from people in Panama, Isla Grande. It's an island very popular, more known by panamanians as "the island".

Just driving by Transistmica Road from Panama to Colon and arrive to caribbean side of Panama in less than an hour. So, we diverted in the road to come into National Park of Portobelo, an area destined to the protection of the vegetation, fauna and historic big valued monuments, as I´ll continue explaining this week in a pair of posts dedicated to Portobelo. Therefore, I wait you this week in the blog because everyday I´ll post new things ;)

As I told you, just arriving to the Park, we stopped in La Guayra, a nice beach and there we took a boat that carried us to the island. We arrived in that way to Isla Grande, a tropical paradise, so picturesque and singular, rounded by coral reef, light sand beaches and crystal water in an environment with an exuberant vegetation.

We were accommodated in Bananas Village Resort, a resort so charming, located in the north coast of the island. It has few but big, full and nice rooms with sea sights. There also you can practice outdoor activities like kayak or snorkel, because they have the right material to play it. Even you can fish, I trust that fishing in Isla Grande is a success because of the presence of many crabs, lobsters and octopuses round the area. In my case, I decided to go for a walk in kayak in Caribbean Sea, having quiet water too, it's a comfortable and easy way, activity that can be practiced from the youngest to the eldest.

I hope you would like the pics, in the next post I will show you more nice places of the island.

See you tomorrow,
Marta